Czy można nauczyć się mówić z brytyjskim/amerykańskim akcentem? Wszystko zależy od tego, w jakim wieku zaczynasz uczyć się angielskiego. Podobno, żeby nauczyć się odpowiedniego akcentu, naukę języka obcego powinno się zacząć przed 12 rokiem życia. Są tacy, którzy twierdzą, że nie jest to konieczne i że w późniejszym wieku nauka akcentu nie stanowi problemu. Wszystko zależy od tego, w jakim środowisku odbywa się nauka języka, bo jeżeli 12latek uczy się 2 godziny dziennie w Polsce, głównie z książek, to akcent będzie miał na pewno inny niż jego rówieśnik, który wyjedzie do Anglii, pójdzie do angielskiej szkoły i na co dzień będzie otoczony językiem angielskim.
Niektórzy bardzo przeżywają fakt, że jak tylko otworzą usta, zaraz pada pytanie: Skąd jesteś? Na to nie mam innej rady poza taką, że przejmować się tym nie trzeba. Przecież nawet osoby z państw anglojęzycznych mają różne akcenty, inaczej będzie mówił Anglik z południa, inaczej ten z północy, a jeszcze inaczej Szkot. Owszem, są trenerzy, którzy uczą odpowiedniego akcentu, więc jeżeli masz na to czas i pieniądze, poszukaj, a na pewno znajdziesz kogoś odpowiedniego. Do tego, żeby brzmieć jak Brytyjczyk czy Amerykanin droga może być daleka, a może się okazać, że nawet niemożliwa (predyspozycje słuchowe też odgrywają tu dużą rolę, podobno osoby z talentem muzycznym o wiele szybciej są w stanie opanować odpowiedni akcent). Dlatego odpowiedz sobie na pytanie: czy faktycznie zależy Ci na akcencie czy po prostu chcesz, żeby ludzie Cię rozumieli? I tutaj kluczem do sukcesu jest wymowa. Jeżeli skupisz się na wymowie i będziesz nad nią pracować, Twoja wymowa będzie coraz lepsza, a ludzie będą Cię coraz lepiej rozumieli, dzięki czemu wszelkie frustracje powoli znikną. Często słyszę od uczniów, których znajomość gramatyki jest dość słaba, a angielski głównie opanowali ze słuchu, w pracy na przykład, że gramatycznie może nie mówią, ale wszędzie się dogadają. I taka jest prawda. Osoby, które uczą się języka w naturalnym środowisku, często mówią po angielsku dużo wyraźniej, niż osoby, które skupiają się na nauce z podręcznika. Klasyczne przykłady to słowa comfortable czy August. Potrafisz te słowa wymówić bezbłędnie? 🙂
Odpowiednia wymowa, to miesiące, lata pracy, słuchanie i powtarzanie. Świetnie, jeśli masz nauczyciela/kolegę, który pomoże Ci z odpowiednią wymową, jeśli nie, nic straconego, możesz pracować nad tym samodzielnie, słuchać i powtarzać do skutku, możesz się też nagrywać, żeby postępy obserwować. Słuchanie jest bardzo ważne, żeby wiedzieć, jak poszczególne wyrażenia/zdania brzmią w ustach osoby anglojęzycznej. Na pewno wiesz, jak bardzo Anglicy kochają skróty, jak łączą zdania, nie wymawiają poszczególnych wyrazów. Anglik np nie powie ‚black cat’, będzie to bardziej brzmiało jak ‚blackat’ czy też ‚cup of coffee’ to dla Anglika ‚cuppa coffee’, stąd popularna w mowie ‚cuppa’ 🙂
Przykładów można wymienić mnóstwo, ale to właśnie jest Twoje zadanie, żeby wsłuchiwać się w naturalnie brzmiący język angielski i starać się jak najdokładniej ten język kopiować, żeby brzmieć w miarę naturalnie. Także wszelkie frustracje odłóż na bok, uzbrój się w cierpliwość i pracuj nad wymową. A jeśli nadal miewasz momenty zniechęcenia, pomyśl o takich osobach jak Arnold Schwarzenegger, Penelope Cruz czy Christina Vergara, którzy absolutnie akcentu amerykańskiego nie mają, ale są świetnymi, popularnymi aktorami, których zrozumieć można bez problemu.
